Na Clearwaterské střední škole je rušno. Všichni žáci se chystají na příjezd kamarádů z Jižní Ameriky a také na blížící se odbornou stáž. Carag se svými kamarády ucítí možnost postavit se Millingovi, který se skrývá za útoky zvířat proti lidem po celém světě. Založí si tajný klub rangerů a své stáže využijí k tomu, aby lidem co nejvíce pomáhali. Dokážou ale napravit škody napáchané tisícovkami Millingových stoupenců? A co se stalo vydře Frankiemu?