Poté co šerif nečekaně odjede na dovolenou, Jack s překvapením zjišťuje, že byl ustanovený jeho zástupcem. Takže když Kate narazí při návštěvě na mrtvé tělo, Medlarské trio se opět pouští do práce. V realitní agentuře navíc Kate získá nového okouzlujícího klienta s tajemnou minulostí. Zdá se, že působí jen samé potíže, a Sara s Jackem jsou z něj nervózní.

Netrvá dlouho a odhalí, že mezi vraždou a novým mužem ve městě existuje jakási souvislost – otázka však zní jaká. Když je odhalena skutečná totožnost cizince, Sara si uvědomí, že její pečlivě vymyšlený příběh se hroutí, a obává se, že ztratí Kate a Jacka navždycky. Zoufale však doufá, že láska a upřímnost zvítězí nad lety lží a podvodů. A navíc, rodina je rodina – i když je občas toužíte zabít.