Knížka britské spisovatelky Barbary Erskinové Vzdálené hlasy vznikla spojením vybraných povídek ze dvou publikací (Náhodná setkání, Vzdálené hlasy - Londýn 1990, 1996). Povídkové texty psala Erskinová paralelně se svými úspěšnými romány od začátku 70. let. Příběhy pokrývají celé spektrum různých prostředí, nálad a emocí počínaje láskou a romantikou, přes osamění, smutek, strach, až po zradu, vášeň či touhu po dobrodružství. Nechybí ani napětí a humor. Tímto příjemným čtením ani tentokrát Barbara Erskinová své ctitele nezklame.