To Belinda Wyncombeová má docela opačný problém – po smrti její matky přišel její nevlastní otec o všechny peníze. Aby ho zachránila před vězením pro dlužníky a sebe před životem v chudobě, rozhodne se Belinda přijmout práci u Loganovy matky a vyzvědět, kde Logan hodlá těžit příště, aby z jeho objevu mohla sama zbohatnout.
Podaří se Belindě získat tolik potřebné peníze, nebo bude odhalena? A dokáže ochránit Šťastlivce Logana před nebezpečím, které mu hrozí?