Vyšetřovatel Cato Isaksen musí řešit těžký případ. A po svém boku znovu má zarputilou a otravnou kolegyni Marian Dahleovou a její fenu. Když se ukáže, že majitel kempinku bydlí ve stejném bloku jako zabitá žena, začnou Cato a Marian tušit, že oba případy spolu souvisí. V tomto příběhu, který připomíná posedlost, oba dva dožene jejich vlastní minulost. Všechny události se dají do pohybu vinou jedné jediné strašlivé lži a v jejich víru se děsivým způsobem proplétají osudy několika lidí.