Na slovníku se vedle L. Valentové podílel i rumunista a překladatel J. Našinec a také literární vědci z Moldavska. Po úvodních přehledových statích o vývoji rumunské literatury a to - vůbec poprvé (počítaje v to i samotné Rumunsko) - včetně její "moldavské větve" přináší slovník na 300 abecedně řazených hesel prozaiků, básníků, dramatiků, esejistů a nejvýznamnějších literárních vědců včetně těch, kteří dlouho či trvale působili v cizině. Připojen je rejstřík autorů podle obou literatur a základní pravidla výslovnosti. Kniha vyšla s podporou Ministerstva kultury ČR a je přihlášena do projektu Česká knihovna.