V bytě na stockholmském náměstí Odenplan je nalezen mrtvý manželský pár. Zdá se, že muž zastřelil svou ženu a poté sám spáchal sebevraždu. Nasvědčuje tomu i zanechaný dopis na rozloučenou. Jen důvod sebevraždy je jaksi podivný.

Na jiném místě ve Stockholmu čeká v zamčeném bytě na zprávu Iráčan Ali, jenž uprchl z rodné země, zmítané násilnostmi, do Švédska, kde doufá v lepší budoucnost. Dobrodinec, který mu na útěku pomohl, po něm požaduje jednoduchou protislužbu. Ali o ní však musí pomlčet.

V Bangkoku se zatím mladá Švédka ocitá ve svízelné situaci. Někdo jí kousek po kousku ničí celou existenci. Zatímco po ní pátrá thajská policie, ona se na vlastní pěst snaží najít člověka, jenž za jejími problémy stojí.

Vyšetřování sebevraždy na náměstí Odenplan se pod vedením Alexe Rechta účastní spolu s dalšími kolegy Fredrika Bergmanová. Policie brzy pochopí, že ve hře je něco mnohem složitějšího. Zdá se, že různé události odehrávající se ve Švédsku i v zahraničí spolu nějak souvisí. Otázka zní jak. Čas ubíhá, avšak ti, kdo něco vědí, mlčí.