Poznat ostrovní život je tak lákavé, že Will nemůže odmítnout. Na svatbě jednoho z přátel se Will od jisté podnapilé dívky dozvídá, že pokud se do svých dvaatřiceti neožení, měl by buď popadnout první dívku, která jde kolem, nebo to vzdát a odejít do ciziny. A tak i když Willovi chybí do termínu ještě osmnáct měsíců, chopí se příležitosti hned a vymění vyučování ve škole za poznávání jižního Pacifiku. Šalomounovy ostrovy rozložené přes obratník Kozoroha zapomínají na čas. Will rychle zjišťuje, že je to místo, kde řád dne řídí jedině Slunce a Měsíc a slova plán a termín zde mají naprosto jiný význam než v Anglii. Willovým novým domovem se stane vzdálená vesnice Mendali, dostupná pouze s pomocí kánoe. Jeho úkolem je udržet vesnici stranou zájmu, uchránit ji před náporem cizích developerů, ale zajistit jí ekonomickou soběstačnost. Čelí při tom žralokům, moskytům a lodním vrakům a pomáhají mu skvělí lidé. Přeložil Jakub Florian.