Hlavní hrdinka, svobodomyslná mladá maminka Beata, se vrací se svou poměrně početnou rodinou domů na poloostrov Hanko, který byl nedávno osvobozen od sovětských vojáků, jež tuto oblíbenou lázeňskou destinaci využívali jako námořní základnu. Znovu nabytá svoboda však měla hořkou pachuť, vojáci na obyvatele nastražili nejrůznější pasti a jejich domy často k nepoznání zpustošili. Nicméně i přesto je návrat do zbídačené, avšak tolik milované domoviny pro mnohé tím největším milosrdenstvím a štěstím.

Popisovány jsou každodenní starosti a těžkosti lidí, co se vrátili a chtěli obnovit alespoň část z toho, o co dříve díky bolševikům přišli. Nebylo to lehké období. Bojovali s mrazivým počasím, poryvy studeného větru, závějemi sněhu a všudypřítomným hladem. Ukrutným hladem. Beznaděj čekala za každým rohem.

Beata brzy zjistí, že se sovětští vojáci sem tam ještě po městečku objevují, jsou totiž drženi jako vězni v zajateckých táborech u pobřeží a každé ráno si to rázují po částech města, které čistí od min, jež tu původně zakopali.

Celý příběh Beata nevypráví nám, čtenářům, ale tomu, který jí ukradl srdce. Tomu jedinému, který změnil veškeré dosavadní vnímání příšerností, které panovaly ve spojení se Sověty. Tajemnému ruskému vojákovi, který v době ruské nadvlády obýval právě dům Beatiny rodiny.

Zdálo se, že už nic nebrání tomu navázat na život, jaký lidé vedli před okupací. Jenže potom přišli Němci...
 

„Už dávno jsem se naučila, že nemá cenu komukoliv vykládat o svých myšlenkách. Tím si člověk jen vyslouží pověst blázna.“ – citace z knihy, str. 29 –
 

Beata je rozhodně nadčasová žena bránící se tehdejším zkostnatělým konvencím. Vymyká se prototypu poslušné dívenky a jde si často drze a přes překážky za svými cíli. V tom spočívá její obrovské kouzlo. Máme jedinečnou možnost nahlédnout do nitra nespoutané ženy, do jejich myšlenek a pocitů, prožíváme s ní veškeré emoce, které s ní cloumají. Na jednu stranu musí bojovat s tím, jakou pověst ruští vojáci mají, na druhou přeci jednoho z bývalých nepřátel miluje celou svou bytostí. Vše se v ní bije, nic nedává smysl. Nemá to holka vůbec jednoduché. Avšak láska je silnější než cokoli jiného a nutnost ubránit ji před stále novými a novými hrozbami ji utuží a zcelí ještě víc. 

Autor: Denisa Šimíčková