Oskar pre Kate Winslet za hlavnú ženskú rolu, ale i ďalších 11 ocenení a 23 nominácií v rôznych kategóriách. Román, ktorý sa ocitol na prvom mieste v rebríčku bestsellerov New York Times! \Škandalózny\ príbeh sexuálneho vzťahu pätnásťročného gymnazistu a zrelej, vyše tridsaťročnej ženy, ktorá neskôr stojí pred súdnym tribunálom obžalovaná z najťažších zločinov. Mala ich spáchať na sklonku druhej svetovej vojny ako dozorkyňa v koncentračnom tábore, teda ešte pred známosťou s nedospelým rozprávačom. Spojenie \chlapčenskej nevinnosti\ a tragickej životnej skúsenosti v ľúbostnom vzťahu je nečakaným a neželaným, ale na druhej strane aj osudovým mostom medzi zločinmi minulosti a prítomnosťou, v ktorej a ktorou žijeme. Komu sa kniha môže páčiť