Blíží se Vánoce a Mandy s Jamesem mají fantastický nápad – uspořádat večírek pro všechna zachráněná zvířata a jejich majitele. Příprava večírku však jde okamžitě do pozadí, když Mandy objeví Tess – zatoulanou border kolii, která jako by si s sebou přinášela jakési tajemství. Dokáže ji Mandy zachránit? Další vyprávění z oblíbené řady příběhů odehrávajících se v Arše zvířat, proslulé veterinární stanici. Zvířátka jsou pro Mandy Hopeovou tím nejdůležitějším na světě, a právě v ordinaci svých rodičů nachází stále nové kamarády.