Symbolicky v předvečer 15. výročí teroristických útoků na New York a Washington z 11. září 2001 nakladatelství Tebenas vydává pozoruhodnou audioknihu Má americká krása. Reportáže respektované české novinářky a reportérky Reflexu Veroniky Bednářové v režii Hany Kofránkové načetla herečka Barbora Hrzánová.

Kniha Má americká krása poprvé vyšla v roce 2006 a vzbudila mimořádný zájem čtenářů. Oproti tištěné verzi je audiokniha bohatší o novou kapitolu z června roku 2016, nazvanou „15 let poté“, kterou exkluzivně pro audioknihu namluvila Veronika Bednářová. Dalším bonusem je předmluva ke knize, rovněž v podání autora – režiséra Jana Hřebejka. Intenzivní zážitek „z četby“ umocňuje osobitá interpretace Barbory Hrzánové.

Veronika Bednářová se americké problematice na stránkách Reflexu věnovala systematicky a její reportáže měly vždycky velký ohlas – ať už šlo o přímé svědectví útoků na WTC, postřehy ze zákulisí amerických médií anebo o „naučné procházky“ po Broadwayi či Hollywood Boulevardu. Má americká krása provází posluchače ikonickými místy USA a s porozuměním odhaluje tamní fenomény, které evropské publikum leckdy vnímá zkresleně. Zároveň se snaží zachytit proměny, jimiž Spojené státy v 21. století prošly.

„Tyto reportáže mají jedno společné. Až na výjimky je nikdo nechtěl. Psala jsem je z vnitřní potřeby především v New Yorku, když se něco dělo. Díky tomu v nich snad mimoděk probleskuje každodenní hektický, divoký, ale pro mě fascinující americký životní styl. Proto jsem knihu nazvala Má americká krása,“ upřesňuje Veronika Bednářová a dodává: „Jsem šťastná, že audiokniha načtená Bárou Hrzánovou vychází právě k 15. výročí pádu newyorských Dvojčat, a zároveň nešťastná, že je kvůli současným teroristickým útokům pořád tak aktuální.“