Život v pokojném Pickaxu je možná poklidný, ale rozhodně není nudný. Určitě ne pro novinářského veterána Jima Qwillerana. Qwill zdědil miliony a jeho dvě urozené siamské kočky Koko a Yum Yum se postupně zabydlují v příjemném luxusu, až do chvíle, než někdo zavraždí syna bohatého bankéře a jeho choť. Policie soudí, že se stali obětí loupežného přepadení. Koko, Yum Yum a Qwill však hned tak někomu nesednou na vějičku. Nemohou však na nic přijít. Co ale znamená Kokova náhlá vášeň pro lepidlo? Pokouší se snad někdo nahnat starému dobrému Qwillovi strach? Dosud nejožehavější případ v kariéře podivuhodné trojice detektivů.