Román vyprávějí hned dvě hlavní hrdinky - 16letá Elen a její o rok starší sestra Adéla, budoucí zdravotní sestřička. Obě tráví prázdniny po svém: Elen se baví navazováním lehkomyslných známostí, Adéla v touze co nejvíc "přičichnout" k nemocnici nastoupí na brigádu. Ani jedna netuší, že tyhle prázdniny jsou zlomové. Elen se brzy události vymknou z rukou, když se doopravdy zamiluje, a také Adéla ztratí celou řadu iluzí jak o svém budoucím povolání, tak o svém klukovi a dokonce i o rodičích. V životě nebývá nic černobílé, přesto se obě přesvědčují, že to rozhodně stojí za to. Jde o to vědět kudy, kam, jak - a hlavně s kým.