Britové bojují s Římany do poslední kapky krve... V roce 44 našeho letopočtu Británie ještě zdaleka není poklidnou římskou provincií. Na trůn kmene Durotrigů se s podporou císaře Claudia vrací domorodý král Trenagasus, ale naděje na mír, na konec nenávisti zdejších kmenů vůči Římu a smíření se s římskou nadvládou je stále v nedohlednu.   Optio Horatius Figulus, který Trenagasa doprovází a střeží, má boj v krvi. Jeho charakter a schopnosti však procházejí těžkou zkouškou, zejména když je vyslán na misi hluboko do nepřátelského území. Protože je sám keltského původu, rozumí místním domorodcům. Ví, že i v situaci, kdy byli na hlavu poraženi a druidové vyhnáni z dobytých pevností, Britové raději zemřou, než by se vzdali. Legionáře Figula už čtenáři znají z velmi úspěšné série románů Simona Scarrowa o pestrých osudech prefekta Catona a centuriona Macrona; v této knize se poprvé stal hlavním hrdinou.