Medzi dvoma oknami vo svetle horiacich fakieľ žiarili rozmazané, asi tridsať centimetrov vysoké písmená. TAJOMNÁ KOMNATA JE OTVORENÁ. NEPRIATELIA POTOMKA, MAJTE SA NA POZORE. Na Privátnej ceste sa objaví ošumelý domový škriatok Dobby a zúfalo Harryho Pottera presviedča, aby sa do Rokfortu nevracal. Harry je presvedčený, že za tým všetkým je jeho úhlavný nepriateľ Draco Malfoy. Vďaka Ronovi a začarovanému lietajúcemu autu sa Harrymu nečakane podarí uniknúť od príšerných Dursleyovcov a zvyšok leta strávi v Brlohu. V chaotickej čarodejníckej rodine Weasleyovcov nie je núdza o prekvapenia a Harry veľmi rýchlo zabudne na Dobbyho nástojčivé varovanie. Až desivý nápis naškriabaný na stene tmavej školskej chodby Harrymu pripomenie Dobbyho desivú predpoveď, že sa budú diať hrozné veci...

Jim Kay, držiteľ Medaily Kate Greenawayovej, vykúzlil v ilustrovanom vydaní druhej časti klasickej knižnej série J.K. Rowlingovej, fascinujúci čarodejnícky svet, prepracovaný do prekvapivých detailov. Túto publikáciu s nadšením privítajú nielen fanúšikovia Harryho Pottera, ale i všetci noví čitatelia.