Vše jde od desíti k pěti. Kale je zavřený doma na hradě a právě této noci by se měl vydat se svými kamarády do Mlžného lesa se šesti semínky. Ale jak jen získá šesté semínko, když nemůže z hradu odejít? Vrcholem všeho je, že v Samaradu začal hon na Kuriela a Kale oknem ve svém pokoji slyší výstřely a vidí draky, kteří se nebezpečně přibližují. Nastal okamžik, kdy musí padnout jediné možné rozhodnutí, i když ví, že je velmi riskantní.