Bambalanda a Štruntalanda jsou hodní domácí skřítkové, kteří se jednoho dne nastěhují do domku, ve kterém žijí děti Jurášek s Kačenkou a jejich rodiče.

Celá rodina zažije s všetečnými kamarády spoustu dobrodružství a legrace, vždyť ovládají různá zajímavá kouzla a jejich čarodějný klobouk udělá řadu užitečných skutků! Skřítkové připraví dětem z vesnice projížďku po obloze v nebeském voze, na Mikuláše nahradí neschopné čerty a v kapitole "Kouzelné provázky" překvapí maminku dárkem k narozeninám. Jurášek s Kačenkou je na oplátku zachrání z mrazivých útrob ledničky, kterou se podnikaví skřítkové rozhodli prozkoumat. Kapitola "Jak šel Pár facek do školy" popisuje jak Bambalanda a Štruntalanda dali za vyučenou výtečníkům z Juráškovy třídy a lék na nudu najdou v kapitole o léčivých kuličkách. Zkrátka kamarádit se s domácími skřítky stojí za to!