Začátkem 20. století G. Apollinaire, významný francouzský básník, prozaik a dramatik polského původu, postupně začíná ovlivňovat moderní francouzskou poezii a stává se osobností francouzské (potažmo evropské) umělecké avantgardy. Uváděná sbírka Alkoholy pochází právě z této doby. Obsahuje autorovy básně z let 1898-1913 a je zcela zásadní pro další vývoj evropské poezie. Hned první báseň, slavné "Pásmo" je typickým příkladem Apollinairova (surrealistického) uměleckého vyjadřování. Kniha vychází ve vynikajícím překladu Gustava Francla.