Obyvatelia Ďalekého lesa sú celí bez seba – niekto totiž spáchal skutočné zverstvo! Náčelník Jazvec dosiaľ riešil len drobné priestupky, no koho by už zaujímala krádež borovicovej šišky, neupratané výkaly na čistinke či pero vytrhnuté z chvosta? Keď začal mladý zástupca náčelníka Jazvecúr pracovať na Polícii Ďalekého lesa, sníval o vyšetrovaní úplne iných zločinov... A dočkal sa! Neslýchaná vražda. Nešťastná vdova. Chamtiví právnici... Všetko, ako má byť v skutočnej brutálnej detektívke. Skúsený detektív Jazvec a jeho zástupca Jazvecúr sú už na stope...

Anna Starobinec stihla vystriedať niekoľko profesií, kým prišla na to, že zo všetkého najviac ju baví vymýšľať príbehy, ktoré čitateľov úplne opantajú. Dnes sa jej knihy prekladajú do mnohých jazykov, získavajú literárne ceny a nakrúcajú sa podľa nich filmy. Pre dospelých čitateľov píše podmanivé strašidelné príbehy, vďaka ktorým si vyslúžila prezývku „ruský Stephen King“. Jej rozprávky pre deti nie sú také strašidelné, ale rovnako strhujúce.