Stařešina Čech se rozhodl vyhledat se třemi silnými rody popelnicového lidu nový domov. Jen rodina statečného Vlka, proslulého slévače bronzových jehlic a náramků, nemohla jít s výpravou. Vlk byl těžce nemocen. Zůstala s ním žena a dva synové. Co se však stane, když otec - živitel rodiny - zemře? Jak se dostanou ke svému rodu. Bez rodu nelze žít... Navždy si zapamatujeme hrdinství, odvahu, vytrvalost i nápaditost dvanáctiletého Vlčka, jeho matky Luby a malého bratříčka, kteří putují za svým rodem a statečně se potýkají s nepřáteli i divokou a krutou zimní přírodou.