Kathrin je celkom obyčajné 14 ročné dievča, možno s trochu neobyčajným menom. Žije s rodičmi v dome pri lese, chodí do školy a rada jazdí na koni. Jedného dňa jej zaklope na dvere neznámy chalan a jej život sa v okamihu radikálne mení...
Prvá časť trilógie prenesie čitateľa do sveta fantázie, iných svetov, mágie a zázračných premien. Dej sa odohráva na zemi a na planéte Venile. Planéta Venile, "svet za prechodom", je svet plný čistej prírody, zelene, lesa, zvierat a ľudí so zvláštnymi schopnosťami.
Prvá časť fantazijnej trilógie 14 ročnej talentovanej autorky osloví každú vekovú kategóriu, ktorá sa rada zahĺbi do fantasy kníh.