Od okamžiku, kdy se Danny se svou maminkou přestěhovali na Havaj, aby opustili nebezpečné ulice New York City, plánuje Danny návrat. Nemá obavy ani ze zločinců, ani z temných uliček. A necouvne ani před tím, aby jako černý pasažér pronikl na nejbližší loď, která odplouvá z Pearl Harboru. Ale onoho rána se nebe zaplní stíhačkami. Bomby buší do přístavu, na pláže dopadá déšť kulek. Danny je v šoku – a poprvé se také skutečně bojí. Je to tvrdý městský kluk. Dokáže ale přežít tento den, který se neslavně zapíše do historie?