Santiago - mladý Latinoameričan v Los Angeles - má jen jeden jediný sen: hrát fotbal. Jako úplně obyčejný kluk si nejprve kope jenom tak v parku, ale když přijde fantastická nabídka na zkoušku u jednoho z předních anglických klubů - Newcastle United - nezaváhá. Přeletí půl světa, aby jim ukázal svou nejlepší ránu. Chce-li ovšem uskutečnit svůj sen, musí se vyrovnat s nepříjemným anglickým počasím, mlhou, deštěm a zimou, a je nucen čelit rivalitě a žárlivosti svých spoluhráčů. Santiago má sice talent a odhodlání, ale je také dost rychlý a vytrvalý, aby zvládl anglický fotbal?