Nové převyprávění uznávaného irského básníka a prozaika Richarda Nye představuje tento klasický text navýsost čtivou formou i těm, pro něž je veršovaná verze eposu příliš náročnou četbou. Na své si tu přijdou milovníci fantasy i klasické literatury: příběh hrdiny Béowulfa, statečně bojujícího s netvorem Grendlem a poté i s Grendlovou matkou, je nejen ikonickým dílem raně středověké literatury, ale také inspirací takových mistrů fantasy literatury, jako byli J. R. R. Tolkien či C. S. Lewis.