Před půl rokem prožila Clementine Westová nejhorší den svého života, když ztratila milovanou tetu. Vymyslela proto plán, jak své srdce ochránit před nebezpečím: bude jen pracovat a nebude riskovat. Bude si budovat kariéru v nakladatelství, kde možná brzy nahradí svou šéfovou, a navazovat jen nezávazné vztahy. Fungovalo to skvěle.Tedy až do chvíle, kdy se v kuchyni tetina bytu zničehonic objeví cizí muž. Muž s vlídnýma očima, rošťáckým úsměvem a receptem na nejlepší citrónový koláč. Touží se stát slavným šéfkuchařem. Je to přesně ten typ, do kterého by se před tím vším, co se stalo, mohla klidně zamilovat... K dokonalosti mu chybí jen jedno: žije v minulosti, o sedm let dříve.Clementine ví, že tetin byt je kouzelný a okamžiky se tam míchají dohromady jako vodovky. Pokud se v bytě zamiluje, ohrozí tím své křehké srdce i bezpečnou kariéru. A v lásce jde především o správné načasování. Nepřekonatelná překážka, chtělo by se říct, ale Clementine dříve nemožné výzvy přece milovala. A možná jim zase brzo přijde na chuť.