Čo ak dávno pred mužmi vládli svetu ženy? Inšpektorku Sarah Geringënovú uprostred idylického víkendu povolajú k naliehavému prípadu. Na kraji útesu nehostinného ostrova na severe Nórska objavili nahú mŕtvolu ženy. Na tele má stopy po krutom mučení, v stuhnutej dlani zviera kus bieleho vápenca. Neďaleko na skalnom výbežku leží rozčesnutá hlava býka. Všetci sú šokovaní – ide totiž o predsedníčku nórskej vlády. Obeť zomrela veľmi nezvyčajným spôsobom