Vodní andělé je název nejnovější detektivky Monse Kallentofta a zároveň je to také první díl plánované čtyřdílné série o inspektorce Malin Forsové, která je inspirovaná čtyřmi základními živly. Jak název nasvědčuje, první díl a první živel je voda.Jedné zářijové středy zazvoní telefon a na obzoru je další případ. Malin zavolají, aby převzala vyšetřování dvojnásobné vraždy. Místem činu je vila v bohatší části Linkopingu. Oběti jsou manželé, kteří byli nalezeni mrtví ve své vířivce. Jsou nazí a modří v ledové vodě, která už rozhodně není průzračná a jasná. Vypadají jako dva vodní andělé. Kromě dvojnásobné vraždy vychází najevo, že manželský pár měl adoptovanou dceru Ellu. Ale ta není k nalezení. Jako by se propadla do země. Rozbíhá se intenzivní hledání, ale zatím neúspěšně. Policie ani netuší, jestli je dívka živá či mrtvá. Viděla vraha při činu a proto ji odstranil? Unesl ji nebo zabil? Nebo se jí podařilo utéct? Anebo ji po několika dnech vyplaví řeka Stangan?
Zatímco nad městem visí těžké dešťové mraky, Malin spolu s kolegy řeší komplikovaný případ. Připadá ji, jako by všechny hranice, které zná, byly rozmazané, nejisté. Tápe a neví, čeho se chytit. Potácí se mezi životem a smrtí i mezi dobrem a zlem. Vyšetřování ji neustále přivádí na myšlenky o vlastním životě a tu a tam už nemůže vydržet a nechá působit alkohol, aby ji rozšířil realitu a umlčel neodbytné myšlenky. Jen v jednom má Malin jasno, ví, že se nesmí vzdát. Musí vyřešit případ vodních andělů. Nemůže nechat Ellu na holičkách. Musí jí najít a musí vypátrat vraha, který ji zabil rodiče…
