Revue_04_19_web

7 KNIHCENTRUM.cz | vázaná / 752 stran / 469 Kč VIDEO Z BESEDY Když se vrátíme k prvotní inspiraci, co se ob‑ jevilo jako první? Byla to nějaká postava, nebo spíše touha zpracovat ten námět? Jako vždy posedlost námětem, zpracovat něco, čemu nerozumím. Doba, ve které žijeme, je tak kontroverzní, že o témata zakopávám. Prvním impulsem byl pro mě pobyt v Číně v roce 2013. Byla jsem tam oficiálně pozva- ná na literární festival Bookworm, organizují ho Britové a Američané, kteří žijí v Pekingu. Knihu Peníze od Hitlera tam četli úplně jinak, jako příběh o situacích, kdy se člověk nedo- volá spravedlnosti. Takže jednak to byla jiná interpretace knihy, která mě zarazila, a jednak společnost, různé mikrosituace, zajímá mě ten všední život. Tomu jsem nerozuměla, a tak to začalo. Asi i přes fasádu, kterou se snaží režim urči‑ tým způsobem udržovat, nebo i sami lidé, kteří v něm žijí, se člověk dostane k těm mikrositua‑ cím, které v něm začnou hlodat... Mě vždycky zajímá, co je pod povrchem. Bě- hem těch pěti šesti let se dělo něco zvláštního v Evropě. Zároveň perspektiva Číny je zajímavá, bylo to zrca- dlo, přes které jsem se dívala na Evropu. Bolelo mě, že se dějí určité věci, které už zažívat nechci, nechci nové typy au- toritářských režimů a diktatur. A bohužel, všu- de se děje jedna věc, že přes neoliberalismus a ekonomický pragmatismus, přes podobu ka- pitalismu, která znamená odírat ty druhé, se dostáváme do slepých uliček. Takže to mělo být i takové varování, a to román umí. Umí být komplexní, umí popsat i rovinu politickou, spo- lečenskou, a především umí ukázat, co to dělá konkrétně s lidmi, s jejich životy, rodinami, duší, kam to může vést. Mojí oblíbenou postavou je Pomeranč. Co vás přimělo k tomu, že jste ho stvořila? Potřebovala jsem v knize mít někoho, kdo tu bude pro mě, přes koho řeknu názory, které jsou mi vlastní. Pomeranč pro mě byl důleži- tý, spojila jsem si v něm Lao-c´ a Konfucia v tom dobrém slova smyslu. Je to takový filozof a zároveň má smysl pro humor, umí přemýšlet s nadhledem. Napsala jsem ho tak, že je mu tisíc let, takže má druh, kterému říkáme člověk, propátraný. Vidí, že některé modelové situace se opakují, některé ne, vždycky je tu něco no- vého. Jako kocour se dostal i do prostředí, kde jsem nechtěla mít žádnou z postav. Román Hodiny z olova rozvířil literární vody ještě dříve, než za něj spisovatelka a překladatelka Radka Denemarková dostala ocenění Magnesia Litera. V rámci mezinárodního diskusního fóra Meltingpot si s ní o knize povídala moderátorka Sandra Procházková. Radka Denemarková